Фамилия Байдавлетов образована по тюркской модели, где к сложному имени прибавляется русский патронимический суффикс -ов. Основа — мужское личное имя Байдавлет, которое складывается из двух корней: «бай» (богатый, господин, хозяин) и «давлет» (государство, власть, богатство, счастье). В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, «дауләт» или «дөүләт» означает не только государство, но и благополучие, достаток. Таким образом, имя Байдавлет переводится как «богатый государством», «владеющий счастьем» или «богатство господина».

Появление суффикса -ов, а не тюркского -улы или -оглы, указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века, когда шёл массовый учёт населения. Носители фамилии — почти поголовно башкиры и татары. Географически фамилия Байдавлетов распространена в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и в казахской среде, хотя реже: у казахов имя Байдәулет (Байдавлет) тоже известно, но фамилия чаще оформляется как Байдәулетов или Байдавлетов.

С точки зрения словообразования, фамилия интересна тем, что в ней сохранился архаичный компонент «давлет» в значении «счастье, удача», а не только «государство». В более поздних именах этот корень вытеснялся арабскими заимствованиями. Социальный контекст: имя Байдавлет могли давать в семьях, желавших ребёнку богатства и власти, но не обязательно знатных — в тюркской среде «бай» было скорее пожеланием, чем указанием на реальное положение. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или торговцами, а не родоплеменной знатью.

Редкий вариант написания — Байдаулетов, с буквой «у» вместо «в», встречается в документах, записанных на слух. Но основная форма — Байдавлетов — закрепилась через церковные и паспортные записи. Фамилия не имеет отношения к кавказским или славянским корням, это чисто тюркский антропоним, адаптированный русским суффиксом.