Фамилия Байдаулетов — типичный пример тюркской модели образования фамилий от личного имени. В основе лежит составное мужское имя Байдаулет, которое в прошлом давали мальчикам с пожеланием богатства и благополучия. Разбирать его стоит по частям: первая, «бай», восходит к древнеарабскому слову со значениями «хозяин», «господин», «богатый и могущественный человек». Вторая часть — «даулет» — казахского происхождения, означает «богатство, сокровище, имущество, добро, благо, счастье, достояние». В сумме имя Байдаулет можно перевести как «богатый господин» или «владелец счастья».

Сама фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Байдаулет прибавили суффикс -ов, который в данном случае указывает на принадлежность («чей?» — Байдаулетов, то есть потомок человека по имени Байдаулет). Такая схема характерна для многих фамилий, возникших у тюркских народов в XIX–XX веках, когда при документальном оформлении к местным именам добавляли русские фамильные суффиксы.

Географически фамилия Байдаулетов встречается прежде всего в Казахстане и среди казахской диаспоры, реже — в соседних регионах России и Средней Азии. Учитывая, что имя Байдаулет было распространено в среде казахов, предки носителя фамилии, скорее всего, были тюркоязычными мусульманами, жившими в степных или полуоседлых общинах. Никаких сведений о принадлежности к конкретному сословию нет, но само имя не указывает на аристократическое происхождение — оно скорее отражает общую мечту о достатке, а не реальный социальный статус.

Интересная деталь: в отличие от многих славянских фамилий, где суффикс -ов присоединяется к имени или прозвищу, здесь он добавлен к полному двухкорневому имени, а не к сокращённой форме. Это говорит о том, что фамилия фиксировалась в документах поздно, когда имя уже устоялось в официальной форме. Однокоренные фамилии — Байдаулет, Байдаулетова, а также более редкие Байдаулетовы (с ударением на разные слоги). Встречаются и вариации написания: Байдаулетов, реже Байдоулетов, что связано с особенностями передачи казахских звуков кириллицей.