Фамилия Байдовская — женская форма фамилии Байдовский, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Байда. В основе лежит несколько версий, и ни одну из них нельзя отбросить без оглядки на регион и исторический контекст.

Самая распространённая гипотеза ведёт к нарицательному «байда» — так на юге России и в Украине называли большое промысловое судно. Если предок был рыбаком или строил такие лодки, прозвище Байда закреплялось за ним по роду занятий. Это «профессиональное» именование — один из самых частых источников русских и украинских фамилий.

Вторая версия не менее интересна. В украинском языке слово «байда» имеет два полюса значений: с одной стороны, «беззаботный гуляка, повеса», с другой — «кусок хрупкого, ломкого хлеба или сахара». Прозвище могло отражать характер (беспечный, легкомысленный человек) или, реже, внешность или поведение (податливый, «ломкий» нрав). Такая двойственность типична для народной ономастики: одно и то же слово могло дать прозвище и весельчаку, и неуклюжему человеку.

Третья, менее очевидная, но возможная линия — литовская. Фамилия могла возникнуть на польско-литовском пограничье от глагола baidyti («пугать, спугивать»). В таком случае Байдой называли либо пугливого человека, либо того, кто сам наводил страх на окружающих. Эта версия объясняет суффикс -овский, характерный для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но не стоит переоценивать её: для фамилии Байдовский славянское происхождение от «байды» выглядит правдоподобнее.

Суффикс -овск-/-евск- указывает на принадлежность к роду или местности. Фамилии на -ский традиционно считались дворянскими или казацкими, но со временем распространились среди всех сословий, особенно на западе и юге Российской империи. Так что Байдовские могли быть и рыбаками с Днепра, и мещанами из польских местечек, и потомками казаков.

Прозвище Байда со временем вытеснило личное имя в документах, и наследственное именование закрепилось за родом. Встречаются и однокоренные фамилии: Байда, Байденко, Байдак — все они отталкиваются от той же основы, но различаются суффиксами, указывающими на регион и способ образования. Байдовская — одна из самых «географических» форм, ведь суффикс -ск- часто привязывал человека к определённому месту или роду.