Фамилия Байдылдаев — яркий пример антропонимики тюркского происхождения, и её разумнее всего начинать с разбора корня, а не суффикса. Основа «Байдылда» — это сложносоставное тюркское имя, распространённое у казахов, киргизов, узбеков и других народов Средней Азии. Первая часть, «Бай», в тюркских языках означает «богатый», «господин», «хозяин» (ср. бай, байбек). Вторая часть, «дылда», восходит к слову «дил» (сердце, душа) из персидского, которое через исламскую культуру вошло в тюркские языки. Таким образом, имя Байдылда можно перевести как «богатый сердцем» или «господин души» — то есть человек, наделённый щедростью и душевным богатством. Это не прозвище, а полноценное личное имя, которое давали ребёнку с пожеланием доброты и благополучия.

Суффикс «-ев» в фамилии — это русский патронимический формант, который присоединялся к тюркским основам при русификации фамилий в XIX–XX веках, особенно среди народов, вошедших в состав Российской империи. В самой тюркской среде фамилия звучала бы как Байдылдаулы (сын Байдылды) или Байдылдаев в адаптированном виде. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий на «-ов», где суффикс прикреплён к существительному или прозвищу, здесь он оформляет целое имя, что указывает на более поздний этап фамилизации — когда фиксация шла по отчеству, а не по роду занятий.

Географически фамилия Байдылдаев наиболее характерна для Казахстана и Киргизии, реже встречается в Узбекистане и среди тюркоязычных диаспор в России (например, в Оренбургской, Астраханской областях). В дореволюционных документах, вплоть до начала XX века, носители этого имени часто записывались просто как «Байдылда» без фамилии, а фамилия закрепилась уже в советское время при паспортизации. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или скотоводческой — типичной для кочевых и полукочевых тюркских обществ, где богатство измерялось не землёй, а скотом и щедростью.

Спорных версий у этой фамилии практически нет: корень прозрачен, а альтернативные толкования (например, связь с арабским «бадиль» — замена) лингвистически слабы, так как вторая часть «дылда» устойчиво указывает на «дил», а не на арабские корни. Единственная тонкость — в разных тюркских языках «дылда» может произноситься как «дылда» или «дилде», но смысл остаётся тем же. Таким образом, фамилия Байдылдаев — это не зашифрованная профессия или географическая метка, а прямое указание на личное качество предка, которое родители вложили в его имя.