Фамилия Байрангулов — яркий пример того, как русская фамилия хранит в себе тюркское имя, распространённое у башкир и татар. Её основа — личное мужское имя Байрангул, которое состоит из двух корней. Первый, «байран» (вариант «байрам»), в тюркских языках означает «праздник». Второй корень — «гул» (от арабского «гуль» — «цветок, роза»). Имя Байрангул в дословном переводе — «праздничный цветок» или, в переносном смысле, «рождённый в праздник, как цветок».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Байрангул добавили патронимический суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»). Так Байрангулов — это буквально «сын Байрангула». Суффикс -ов здесь самый распространённый, он вытеснил бытовавшие в Поволжье и Приуралье тюркские окончания, такие как -улы или -оглы, при переходе в русскую документную культуру.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью. Наибольшее число Байрангуловых, судя по открытым базам данных, живёт в Башкортостане, Челябинской и Оренбургской областях. Это указывает на башкирские или татарские корни рода. В прошлом носители фамилии были, скорее всего, крестьянами или воинами (башкиры входили в состав иррегулярной конницы), но точное сословие установить трудно: имя Байрангул было распространено и среди простых общинников, и среди старшин.

Стоит заметить, что в некоторых говорах имя могло произноситься как Байрангол, а в старых метрических книгах встречается написание «Байрангуловъ» с твёрдым знаком на конце. Встречается и вариант Байрамгулов — это не ошибка, а фонетическая разница: в ряде тюркских диалектов звук «м» переходит в «н» перед последующим согласным. Оба варианта восходят к одному корню, но Байрангулов фиксируется как более редкая, локальная форма.

В целом, фамилия Байрангулов — это не про профессию или прозвище, а про красивое, поэтическое имя предка, которое давалось в честь праздника или с пожеланием счастливой судьбы.