Так и представитель рода Байтанаевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Байтанаева образована от мусульманского имени Байтанай, которое восходит к двум древнетюркским основам: «бай», что значит «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин», и «танай» - «предрассветный месяц». Таким образом, имя Байтанай переводится как «бай, родившийся в предрассветный месяц» или «бай, подобный предрассветному месяцу». Таким образом, потомок человека, которого звали Байтанай, со временем получил фамилию Байтанаев.