Фамилия Базалийский — пример того, как одна основа может скрывать несколько совершенно разных историй. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ский указывает на польское или украинское происхождение, а сама фамилия — притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?» и обычно указывавшее на принадлежность к роду человека по прозвищу Базалий.

Что же стояло за этим прозвищем? Первая версия отсылает к южнорусскому диалектному слову «базала» — так в народе называли большого, неповоротливого человека. Прозвище могло закрепиться за медлительным или неуклюжим предком, и в этом случае фамилия Базалийский несёт в себе бытовую, описательную характеристику, а не родовое имя.

Однако есть и вторая, не менее интересная гипотеза. Базалий мог быть западнославянским аналогом имени Василий — популярного на Руси имени греческого происхождения, означающего «властитель» или «царь». Если это так, то фамилия образована не от прозвища, а от крестильного имени, что встречается среди польских и украинских фамилий на -ский.

Наконец, третья версия уводит в тюркские языки: слово «базал» означает «лук» (оружие). В таком случае прозвище могло указывать на род занятий — лучника или мастера по изготовлению луков. Эта гипотеза менее распространена, но её нельзя сбрасывать со счетов, учитывая исторические контакты славянских и тюркских народов.

Как бы то ни было, прозвище Базалий со временем вытеснило наследственное имя и закрепилось в документах, а суффикс -ский придал фамилии шляхетский оттенок, характерный для польской и западнорусской традиции. Однозначно определить, какая из версий верна для конкретной семьи, можно было бы только по архивным записям и месту бытования фамилии, но само её разнообразие делает Базалийского интересным объектом для этимологического разбора.