Фамилия Базаргалиев — яркий пример того, как русская модель фамилии «наложилась» на тюркское имя. По сути, это русифицированная версия отчества, образованного от мужского имени Базаргали. Разберём, что стоит за этим именем и как фамилия попала в русский обиход.

Основа — имя Базаргали. Оно составное: первая часть «базар» восходит к персидскому слову со значением «рынок, торговля», а вторая — «гали» (от арабского «али» — «высокий», «великий», «возвышенный»). В исламской ономастике «Гали» — одна из форм имени Али. Таким образом, имя Базаргали можно перевести как «великий (святой) базара» или «торговец, отмеченный высотой». В тюркской среде такие имена нередко давали с пожеланием удачи в делах или в честь какого-либо события, связанного с рынком (например, ребёнок родился в базарный день). Впрочем, есть и другая версия: «базар» могло быть прозвищем бойкого, шумного человека, а «гали» — усилительной частицей.

Суффикс «-ев» указывает на русскую адаптацию. В тюркских языках (особенно в казахском, татарском, башкирском) отчества образуются с помощью аффиксов «-улы», «-кызы» или просто передаются через имя отца. Когда представители этих народов попадали в русскую административную систему (при переписях, в документах), их отчества «переделывали» по русскому образцу: к основе имени добавляли суффикс принадлежности «-ов» или «-ев». Фамилия Базаргалиев буквально значит «сын Базаргали».

Географически фамилия чаще всего встречается среди казахов, а также у башкир и татар. В России она распространена в Астраханской, Оренбургской областях, в Поволжье, а также в республиках Средней Азии. Сословный состав предков был пёстрым: от торговцев и ремесленников до скотоводов и земледельцев. Имя Базаргали не было аристократическим, но и не считалось простонародным — его носили люди, так или иначе связанные с рынком, ремеслом или просто ценившие звучное имя.

В написании фамилии возможны варианты: Базаргалиев (самый частый) и Базаргалиев — с ударением на второй или третий слог. Встречается также форма Базаргалиев с буквой «е» после «г», но это скорее следствие небрежного произношения или записи. В целом фамилия редкая, и её носители почти наверняка могут проследить свои корни до конкретного предка по имени Базаргали, жившего, скорее всего, в XIX — начале XX века.