Фамилия Базатина — редкий случай, когда географическая привязка может оказаться важнее морфологии. С точки зрения словообразования, перед нами типичная «материнская» фамилия: суффикс -ин указывает на принадлежность женщине. Базатина — это «дочь (или жена) Базаты». Но вот что такое «Базата» — вопрос, на который нет однозначного ответа.

Первое, что приходит на ум — диалектное слово «базать» или «базить», означавшее в разных говорах «кричать», «громко плакать», «упрямиться», а иногда и «хвастать». В таком случае Базатой могли прозвать крикливого, капризного или хвастливого человека. Однако у этой версии есть слабое место: в русских говорах форма «Базата» встречается редко, чаще использовали однокоренные прозвища вроде Базай или Базар.

Вторая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках слово «базат» (или «базат») означает «богатырь», «силач», «могучий человек». Через посредничество соседних народов это слово могло попасть в русскую среду в качестве прозвища. Учитывая, что фамилия Базатина встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — в зоне активных русско-тюркских контактов, — эта гипотеза выглядит убедительнее.

Третья возможность — связь с гидронимом Базат (река в Башкирии) или топонимом Базата (название урочища). Тогда прозвище могло означать «выходец с реки Базат». Но для фамилии, образованной от названия реки, естественнее было бы окончание -ский (Базатский), а не -ин.

Самое интересное — фамилия практически не встречается за пределами нескольких районов Пермского края и Удмуртии. Это говорит о том, что родоначальник Базатиных жил в конкретном селе или деревне, и фамилия так и осталась локальной, не разойдясь широко по стране. По сути, все современные носители фамилии Базатина — потомки одной семьи, получившей прозвище по отцу или деду, которого окружающие называли Базатой. Кем был этот человек — крикливым мужиком, потомком татарского батыра или переселенцем с реки — мы уже не узнаем, но сама фамилия сохранила память о нём.