Фамилия Базылжанов — редкая и очень характерная для тюркского ономастикона. Её основа — имя Базылжан, а ключ к пониманию лежит в двух компонентах: арабском «Базыл» и персидском «жан».

Первая часть, «Базыл» (в арабском оригинале — Базиль, Басыль), восходит к корню, означающему «храбрый», «отважный», «щедрый». В мусульманских именах этот корень встречается нечасто и ценится за яркую характеристику. Вторая часть — «жан» (персидское «джан», «джон») — одно из самых распространённых ласкательных обращений в тюркских языках, буквально «душа», «жизнь». В составе сложных имён (например, Таиржан, Бахытжан) оно придаёт имени оттенок близости, дороговизны, буквально «душа моя».

Таким образом, имя Базылжан можно истолковать как «храбрая душа» или «дорогой (как душа) храбрец». Фамилия образована по типичной для Казахстана, Киргизии, Узбекистана и других тюркоязычных регионов модели: к имени добавляется русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Это произошло в XIX–XX веках, в период массового учёта населения, когда к тюркским именам механически присоединяли русские окончания.

Географически фамилия Базылжанов тяготеет к южным регионам Казахстана и, возможно, к Киргизии, где форма «жан» особенно распространена. Встречаются варианты написания: Базылжанов, Базылджан, Базылжан (без суффикса). Интересно, что при переносе в русскую среду ударение чаще всего падает на последний слог — Базылжа́нов, хотя в исходном тюркском произношении ударение может быть на первом или втором слоге.

В отличие от более частых фамилий на «-ов» от простых имён (Ахметов, Ибраев), Базылжанов указывает на конкретную антропонимическую моду — на любовь к составным именам с компонентом «душа». Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, получившим при рождении имя, подчёркивающее его личную ценность и смелость.