Фамилия Бедняшов — один из тех редких случаев, где народная этимология может сыграть злую шутку. На первый взгляд основа «бедн-» прямо указывает на бедность, нужду или несчастливую долю. Однако логика имянаречения на Руси часто работала с точностью до наоборот: чтобы уберечь ребёнка от злых сил и притянуть богатство, родители давали ему охранительное имя-оберег — Бедняша. Считалось, что если назвать сына Бедняком, то высшие силы сжалятся и пошлют ему достаток, которого, по имени, у него нет.

Прозвище Бедняша образовано от прилагательного «бедный» с помощью суффикса -яш-. Такая словообразовательная модель в русском языке характерна для ласкательно-уменьшительных или ироничных имён (сравните: добряк — добряша, кудряш — кудряша). То есть Бедняша — это не столько «бедный человек», сколько «бедненький», «бедолага» с оттенком жалости или, наоборот, шутливого прозвища. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ов: Бедняшов буквально означает «сын Бедняши».

В отличие от более частых фамилий на -ов от крестильных имён (Иванов, Петров), Бедняшовы ведут род от прозвища, а не от церковного имени. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком незнатного происхождения — скорее всего, крестьянином или посадским, где прозвища были особенно распространены. О точной географии фамилии говорить сложно: она встречается рассеянно, без ярко выраженного «гнезда», что типично для прозвищных фамилий, не привязанных к конкретной местности или ремеслу.

Фамилия Бедняшов — не просто указание на материальное положение предка, а живой след народного суеверия и языческой по сути практики «обмануть» судьбу. Это памятник не столько славянской письменности, сколько народной психологии, где имя служило оберегом.