Фамилия Бедрило — редкий пример, где окончание -о сразу указывает на украинское или белорусское происхождение. В русской традиции такие фамилии чаще всего застыли в форме прозвища или имени в именительном падеже, без добавления типичных суффиксов -ов или -ин. Основа здесь — «бедр-», и самый прямой путь к её значению лежит через слово «бедро». Однако вряд ли предка прозвали просто за широкое или кривое бедро. Скорее, прозвище носило ироничный или образный характер: «бедрило» могли дать человеку с характерной походкой, с перекосом в тазу, либо тому, кто постоянно носил что-то на боку — оружие, инструмент, тяжёлую ношу.

Менее очевидная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «бедрить» — в некоторых говорах это означало «упрямиться», «капризничать» или «делать наперекор». Тогда Бедрило — прозвище строптивого, своенравного человека. Такая модель образования (основа глагола + суффикс -ил(о)) характерна для украинских и польских прозвищ по действию: например, «крутило», «вертило». В этом случае фамилия несёт не телесную, а поведенческую характеристику.

Географически фамилия Бедрило встречается в основном на западе Украины и в юго-западных областях Беларуси, что подтверждает её западнорусское происхождение. В исторических документах она не частотна — это не дворянская и не купеческая фамилия, а скорее крестьянская или казацкая, закреплённая за одним родом в конкретном селе. Сословная принадлежность здесь не играет роли: Бедрило — это прозвище, которое стало фамилией без изменений, и его носители, скорее всего, были простыми земледельцами или ремесленниками.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Бедров, Бедрин, Бедренко — показывает разницу в ареале и способе оформления. Бедров и Бедрин — типично русские фамилии с патронимическими суффиксами, они могли возникнуть от имени Бедр (редкое календарное имя, но маловероятно) или от прозвища Бедро. Бедренко — украинская фамилия с суффиксом -енко, указывающим на сына или потомка. Бедрило же стоит особняком: это не «чей-то», а «кто-то» — прямое прозвище, которое не давало дополнительных указаний на родство, а просто фиксировало самого первого носителя.