Фамилия Берило звучит непривычно для русского уха, но это не ошибка и не инородное вкрапление. Она вписана в старую восточнославянскую модель прозвищ, которые заканчивались на -ило. Такие прозвища давали по действию или характерному поведению: Губило, Дубило, Крутило, Молотило. Берило стоит в том же ряду.

Основа здесь — глагол «брать» (древнерусское «бьрати»). В говорах, особенно на западе (белорусские и украинские земли), форма с «е» — «беру», «бера» — была распространена шире, чем в литературном русском. Соответственно, Берило — это человек, который «берёт», то есть берущий. Но какой оттенок? Вряд ли речь о добросовестном работнике, который просто берёт инструмент. Скорее всего, прозвище было ироничным или неодобрительным. В народной речи «брать» часто означало брать чужое, присваивать, хватать без спроса. Берило — это хватала, захватчик, тот, кто любит поживиться.

Суффикс -ило придаёт прозвищу оттенок орудия или деятеля с ярко выраженным признаком. Если «молотило» — это и инструмент для молотьбы, и человек, который сильно молотит, то «берило» — это скорее сам человек, выполняющий действие, причём делающий это постоянно или чрезмерно. Аналогия — прозвище Губило (губитель) или Крутило (крутой нравом, верткий).

Есть и вторая, менее вероятная версия, которую, однако, стоит упомянуть. В некоторых русских говорах «берило» — это рычаг, приспособление для подъёма тяжестей (от того же «брать» в значении «взять вес»). В этом случае фамилия могла произойти от прозвища сильного человека или мастера, который работает с таким инструментом. Но первая версия — прозвище по характеру — выглядит убедительнее, так как большинство прозвищ на -ило в древности относились к людям, а не к предметам.

Географически фамилия Берило чаще всего встречается в Беларуси и на западе Украины, реже — в южных областях России. Это косвенно подтверждает связь с местными говорами, где форма «беру» была основной. В польском языке есть схожая фамилия Bierzyło, что указывает на общую западнославянскую основу.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Берило — скорее всего, человек, получивший прозвище за свою хватку, возможно, не всегда честную, или за привычку брать на себя больше, чем следует. Фамилия не дворянская, не книжная, а прямая, из народной речи, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни в крестьянской или ремесленной среде.