Фамилия Барило — это не просто древнее прозвище, а слово, которое живёт и в русском, и в украинском языках. В обоих языках «барило» означает «бочка» или «бочонок». С этой основы и начинается история фамилии, но у неё есть два разных пути, по которым могли пойти предки.

Первый путь — профессиональный. Барило могло стать прозвищем мастера-бондаря, того, кто делал бочки. В старину ремесленников часто называли по орудию труда или готовому изделию: Бондарь, Ковш, Ложка. Барило в этом ряду — прямая отсылка к предмету, который выходил из рук мастера.

Вторая версия — описательная, по внешности. В народе названия больших ёмкостей нередко давали полным людям, особенно невысокого роста. Человек казался похожим на бочонок — круглый, плотный, устойчивый. Такое прозвище было скорее бытовым, чем обидным: в крестьянской среде его могли носить без злого умысла, просто как меткую примету.

Модель образования фамилии проста: прозвище Барило перешло в фамилию без изменений, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Это характерно для украинской и южнорусской традиции, где фамилии на -о (Барило, Шило, Весело) встречаются часто. Если ваш предок носил фамилию Барило, он мог происходить из украинских земель или южных областей России, где такая бессуффиксная форма была в ходу.

Встречается и вариант с окончанием на -а (Барила), но это уже локальные изменения, не меняющие сути. В любом случае, фамилия остаётся прозрачной по смыслу и связана либо с ремеслом бондаря, либо с внешностью человека, которого в шутку сравнивали с бочкой.