Фамилия Бедрите — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, стоит начать с суффикса. Окончание «-ите» нехарактерно для русской фамильной модели. В русском языке фамилии на -ите почти не встречаются: это либо латышский суффикс (в латышских фамилиях -ītis, -īte), либо искусственное образование. Скорее всего, перед нами вариант латышской фамилии Bēdrīte или Bēdriete. В таком случае основа связана с латышским словом bēdrs — «печальный», «грустный», «скорбный». Прозвище Бедрите могло закрепиться за человеком с меланхоличным нравом или за тем, кто постоянно жаловался на судьбу.

Другая версия — связь с русским диалектным словом «бедро». В некоторых говорах «бедрить» означало «ходить, переваливаясь», «косолапить» или «делать широкий шаг». Прозвище Бедрите (в форме повелительного наклонения или как усечённое прилагательное) могли дать человеку с характерной походкой. Однако это объяснение натянутое: форма на -ите для русского прозвища аномальна, а фамилии от глагольных повелений обычно выглядят как Береги, Держи, Непей — и то встречаются редко.

Третья, самая правдоподобная гипотеза — фамилия восходит к прибалтийскому топониму. В Латвии есть хутора и усадьбы с названием Bēdri, Bēdrites. В таком случае Бедрите — это указание на выходца из конкретного места: «родом из Бедрите». Фамилии такого типа (с окончанием на -е, -ите) характерны для латгальцев и земгалов, а в русской среде они могли исказиться до Бедриц или Бедрич.

Географически фамилия Бедрите почти не встречается в России. Основной ареал — Латвия и, возможно, исторические территории Лифляндии и Курляндии. В метрических книгах XIX века единичные носители фиксируются в Витебской и Псковской губерниях, где жили латышские и эстонские переселенцы. Сословная принадлежность — чаще крестьяне или мещане, реже — лютеране-пасторы.

По словообразовательной модели фамилия стоит особняком: она не укладывается в привычные схемы на -ов, -ин или -ский. Это либо латышская матрица (суффикс -īte), либо — если считать её русской — аномалия, возникшая при записи прозвища в документах. Учитывая редкость, носителю фамилии стоит искать корни в Прибалтике, а не в центральной России.