Фамилия Бедрит — редкая и неоднозначная по происхождению. У неё есть как минимум две версии, и они ведут в разные языковые миры.

Первая связывает фамилию с личным именем. Бедрит могло быть народной, диалектной формой шведского имени Беррит. А Беррит, в свою очередь, — это сокращённый вариант кельтского имени Бригитта (мужская форма — Бригит). Корень этого имени — brig — означает «высокий» или «сильный». Если эта версия верна, то фамилия Бедрит в основе своей — от имени, и предок носителя мог быть шведом или жителем территорий, где такое имя было в ходу.

Вторая версия опирается на латышский язык. Прозвище Бедрит могли дать человеку, исходя из двух разных слов. Первое — bedre («яма»). В таком случае прозвище могло указывать на место жительства: в низине, у оврага или впадины. Второе возможное слово — biedre («товарищ»). Тогда Бедрит — это член товарищества, участник какого-либо объединения или общества.

Выбрать одну версию как единственно верную сложно. Скорее всего, фамилия могла возникнуть независимо в разных регионах: в среде, где было распространено шведское имя, и в среде, где говорили по-латышски. Суффикс -ит в фамилии — нетипичный для русской модели образования, что как раз и указывает на иноязычную основу. Фамилия Бедрит — это пример того, как за коротким и простым звучанием могут скрываться совершенно разные истории: от кельтской «силы» до латышского «оврага» или «товарищества».