Фамилия Бедроев — редкий случай, где основа читается почти буквально, но значение оказывается совсем не очевидным. Корень «бедр-» сразу вызывает ассоциацию с частью тела — бедром. Однако в основе фамилии лежит не анатомия, а тюркское имя Бедретдин (вариант Бадретдин, от арабского «бадр» — полная луна и «дин» — вера). В русской среде это имя усекли до формы Бедра или Бедро, а затем оформили по стандартной модели с суффиксом -ев, указывающим на принадлежность: «сын Бедра» или «из рода Бедроя».

Фамилия образована по самой частотной восточнославянской модели — от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный или -о, с суффиксом -ев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Бедро́ев, хотя в разговорной речи встречается и Бедроев. Географически фамилия тяготеет к регионам, где были сильны тюркские влияния: Поволжье, Приуралье, Северный Кавказ. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия, а скорее фамилия одной или нескольких родственных ветвей.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с осетинским миром. У осетин есть фамилия Бедроев (Бедройтæ), и здесь корень «бедр» может восходить к тюркскому же имени, но адаптированному через осетинскую языковую среду. В любом случае, связь с прямым значением «бедро» — ложная: в русских говорах слово «бедро» не использовалось как прозвище для человека, и фамилий от частей тела такого типа почти не образуют.

Таким образом, предок носителя фамилии Бедроев, скорее всего, был человеком по имени Бедра (усечённая форма от Бедретдин) — то есть имя указывало на религиозный контекст, «полнота веры». Фамилия не несёт сословной окраски: её могли получить и крестьяне, и служилые люди, попавшие в русскую среду из тюркского или кавказского окружения. Ономастические словари не фиксируют Бедроева в списках дворянских родов, что подтверждает её «низовое» происхождение.