Фамилия Беглярбекова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя или прозвище, а административный титул. Она женская по форме (суффикс -а указывает на принадлежность женщине), а мужской вариант — Беглярбеков. Фамилия образована от тюркского составного слова «беглярбек» (или «беклярбек»), что буквально переводится как «бек беков» или «князь князей». В Золотой Орде и тюркских ханствах так называли высшего сановника, наместника области или главнокомандующего войсками — второе лицо после хана.

Разбираем модель: к тюркскому титулу «беглярбек» добавили русский фамильный суффикс -ов. Это типичный случай для фамилий, которые оформились у народов Северного Кавказа, татар, азербайджанцев после вхождения их территорий в состав Российской империи. Приставка «бегляр» — форма множественного числа от «бек» (господин, князь), то есть «бегляр» — «беки» или «господа». Таким образом, «беглярбек» — это «господин над господами», старший бек.

Носители фамилии Беглярбекова, скорее всего, происходят из среды тюркской или кавказской знати. Предок мог быть потомком реального беглярбека, либо фамилию получил как прозвище — за властный характер или высокое положение в общине. Географически фамилия встречается среди кумыков, азербайджанцев, а также у народов Дагестана, где титул «бек» был широко распространен. Встречаются варианты написания с одной «г» — Беглярбеков, что связано с упрощением произношения.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -оглы или -заде, которые сохраняют восточную модель («сын такого-то»), Беглярбеков — результат русификации. Она показывает, что предки носителей уже в XIX — начале XX века активно встраивались в российскую сословную и бюрократическую систему, где требовалась фамилия по русскому образцу. Это не просто «титульная» фамилия, а маркер социальной истории: от ордынской аристократии к российскому дворянству или чиновничеству.