Фамилия Бегумова — редкий случай в русском ономастиконе, где основа не славянская, а тюркско-персидская, а суффикс — типично русский. Это женская форма фамилии Бегумов, и её происхождение напрямую связано с титулом «бегум» (или «бигум»). В мусульманских странах Востока, особенно в Средней Азии и Индии, бегум — это титул знатной женщины, княгини, госпожи или супруги правителя (бека). Слово пришло через тюркские языки из персидского и буквально означало «госпожа».

Фамилия образована по продуктивной русской модели: к основе «Бегум» добавили суффикс -ов (в женском роде -ова), который указывает на принадлежность: «сын (или дочь) Бегума». То есть Бегумов — это потомок человека, которого в быту или по прозвищу называли Бегумом. Но здесь кроется важный нюанс: наречь мужчину «госпожой» могли по нескольким причинам. Самая вероятная — ироническое прозвище, данное изнеженному, капризному или слишком заботящемуся о своей внешности мужчине. В крестьянской среде такое прозвище звучало бы как насмешка, но закрепилось в качестве фамильного имени.

Другая, более редкая версия — что прозвище Бегум дали человеку, который служил при знатной женщине (бегум) или был её управляющим. В таком случае фамилия Бегумов — это не насмешка, а указание на социальную роль предка. Наконец, нельзя исключать, что основа фамилии — это искажённое тюркское имя или прозвище, не связанное напрямую с титулом, но созвучное ему.

Географически фамилия Бегумова встречается преимущественно в регионах с исторически сильным тюркским и татарским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Астраханской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии могли быть татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, принявшими фамилию по русскому образцу. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образовывались от основ на -а/-я, суффикс -ов здесь — стандартный для адаптации иноязычных прозвищ.

Интересно, что фамилия Бегумова не имеет ничего общего с русским глаголом «бегать». Это случайное внешнее созвучие, которое сбивает с толку при поверхностном взгляде. В ономастике такие ложные этимологии — частая ловушка, но здесь корень однозначно восточный.