Фамилия Бекалдиев — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени, где вторая часть восходит к арабскому компоненту. Основа здесь — мужское имя Бекалди, которое складывается из двух элементов: «бек» (в тюркских языках — господин, князь, военачальник) и «алди» (от арабского «аллах» — Бог, но в народной тюркской огласовке часто звучало как «алди» или «алда»). Таким образом, имя Бекалди можно перевести как «богоданный господин» или «князь от Бога» — типичная для тюркского мира хвалебная формула, подчеркивающая божественное происхождение власти или высокий статус.

Фамильный суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилий, что характерно для народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, контактировавших с Российской империей. В данном случае фамилия, скорее всего, кумыкская или ногайская по происхождению, так как именно у этих народов имя Бекалди (варианты — Бек-Алди, Бекалды) встречается в исторических записях. Встречается она и у балкарцев, и у карачаевцев, но с меньшей частотой.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий на -ов/-ев, где основа — прозвище или профессия, Бекалдиев прямо отсылает к личному имени, которое давали ребенку с пожеланием стать уважаемым, «беком» в своей общине. Это имя не было аристократическим титулом в прямом смысле — его носили и простые горцы, но с явной надеждой на удачу и лидерские качества.

Если копать глубже, вторая часть «алди» могла в некоторых диалектах сливаться с тюркским «алды» (взял, получил), что порождает вторую, менее вероятную версию: «бекалды» как «взявший бека» (например, победивший князя). Но это уже народная этимология: для кумыкского языка, где фамилия наиболее органична, значение «богоданный» — основное.

Сейчас фамилия Бекалдиев встречается в основном в Дагестане (особенно в Хасавюртовском районе), Чечне и Ставропольском крае, а также среди потомков северокавказских эмигрантов в Турции и Сирии. В России она редкая — по разным оценкам, носителей не более нескольких сотен человек. Никаких сведений о дворянском происхождении или массовых миграциях нет: это фамилия сельская, принадлежавшая в прошлом скотоводам и земледельцам, которые несли имя Бекалди как личное родовое прозвище.