Фамилия Бекалдиева — редкий пример фамилии, чья основа не сразу поддаётся однозначному толкованию. Если отбросить типичный для русского языка суффикс притяжательности -ев (вариант -ов после мягкого согласного), получим корень Бекалд-. Именно здесь скрыта главная загадка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским миром. В языках тюркской группы (например, в казахском, киргизском, ногайском) распространены составные имена, где вторая часть — «калды» (буквально «остался»). Такие имена давали в старину, если ребёнок рождался болезненным или в семье уже умирали дети: считалось, что имя-оберег поможет ему «остаться» в живых. Первая часть «бек» — титул или компонент имени, означающий «господин», «князь», «сильный», «твердый». Таким образом, Бекалды — это имя-пожелание: «пусть останется господином» или «оставшийся (в живых) бек». Форма Бекалдиева — женский вариант от отчества или фамилии Бекалдиев, то есть «дочь (или жена) того, кого звали Бекалды».

Менее убедительной выглядит версия о славянском происхождении. В русских говорах есть слово «бекалда» (болото, топь, иногда — неряха), но образование фамилии от такого корня с суффиксом -ев встречается крайне редко и не объясняет широкое бытование фамилии в регионах с тюркским населением. География фамилии (Кавказ, Поволжье, Казахстан) склоняет именно к тюркской модели.

Фамилия Бекалдиева — не массовая, а значит, её носители, скорее всего, ведут род из одного или нескольких близких родов, где имя Бекалды закрепилось как родовое прозвище. В дореволюционной России такие фамилии нередко встречались у казачества или у оседлых тюркских народов, принявших православие и вместе с ним русскую форму фамилии на -ев.