Фамилия Бекеджанов — яркий пример того, как тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом, образовав фамилию, типичную для народов Кавказа и Средней Азии, но оформленную по общероссийской модели.

В основе фамилии лежит составное мужское имя Бекеджан. Оно, в свою очередь, состоит из двух тюркских компонентов: «бек» (господин, князь, военачальник) и «джан» (душа, жизнь, дорогой). В буквальном смысле имя Бекеджан можно перевести как «господин души» или «дорогой, как князь». Такие двухкорневые имена с компонентом «джан» особенно распространены у узбеков, таджиков, уйгуров и азербайджанцев. Суффикс -ов (в форме -ов) — это русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках присоединяли к тюркским именам при официальной регистрации фамилий в Российской империи. Он отвечает на вопрос «чей?»: Бекеджанов — «сын Бекеджана».

Интересно, что в самом имени Бекеджан ударение может падать как на первый, так и на последний слог, но в фамилии оно обычно фиксируется на предпоследнем слоге: Бекеджа́нов. Встречаются и варианты написания с одной «к» (Бекежанов) или с заменой «дж» на «ж» (Бекежанов), что связано с особенностями передачи звуков в разных языках. Однако форма «Бекеджанов» наиболее точно отражает исходную структуру имени.

Поскольку фамилия образована от личного имени, а не от прозвища или ремесла, она не даёт прямой информации о профессии предка. Зато она указывает на его родовое имя и, вероятно, на его социальное происхождение: компонент «бек» в имени мог свидетельствовать о принадлежности к знатному или военному сословию, хотя со временем такие имена стали давать всем, желая ребёнку достойной доли. Среди носителей фамилии Бекеджанов чаще всего встречаются люди из Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана и из каракалпакской среды, а также их потомки, живущие в России.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Бекеджанов стоит в одном ряду с Бекжановым, Бекмурадовым, Бекназаровым. Отличие в том, что компонент «джан» делает имя более лиричным и «тёплым» по сравнению с сухими титулами вроде «бек» или «мурза». Таким образом, фамилия Бекеджанов — это не просто указание на отцовство, а застывшее в паспорте пожелание, чтобы человек был дорог, как господин.