Фамилия Бекирли звучит не по-русски, и это сразу подсказывает её происхождение. Она образована по тюркской модели с помощью суффикса -ли, который в азербайджанском, турецком и других тюркских языках указывает на принадлежность к местности, роду или обладание каким-то признаком. Буквально «Бекирли» означает «из рода Бекира» или «относящийся к Бекиру». Основа здесь — мужское имя Бекир, которое является тюркской формой арабского имени Бакир (в переводе «ранний», «молодой», «тот, кто рано постиг знание»). В исламской традиции это имя носил пятый шиитский имам Мухаммад аль-Бакир, поэтому оно широко распространено среди мусульманских народов.

Географически фамилия Бекирли чаще всего встречается в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры. В русском языковом пространстве она фиксируется как результат миграций или смешанных браков, но остаётся редкой. Суффикс -ли в азербайджанских фамилиях (например, Гаджиев — Гаджили, Мамедов — Мамедли) обычно указывает на родовую принадлежность, в отличие от русского -ов/-ев, который передаёт отчество. Поэтому Бекирли — это не «сын Бекира» в славянском смысле, а скорее «человек из семьи/рода Бекира». В тюркской ономастике такая модель восходит к названиям племён или сельских общин: предок мог быть основателем рода или выходцем из селения, названного по имени первопоселенца.

Интересная деталь: в некоторых тюркских диалектах слово «бекир» могло быть не только именем, но и прозвищем, связанным с медью (от «бакыр» — медь). В таком случае Бекирли могло означать «медник» или «тот, кто работает с медью». Однако эта версия менее вероятна, так как арабское имя Бакир дало множество производных фамилий, а профессиональные прозвища в тюркской среде обычно оформлялись иначе (например, через суффикс -чи). Скорее всего, перед нами именно патронимическая или топонимическая фамилия, указывающая на происхождение от конкретного человека по имени Бекир.

В дореволюционной России фамилии на -ли среди тюркских народов не были редкостью, но в официальных документах их часто русифицировали, добавляя окончание -ов. Поэтому, если в метриках XIX века предок записан как Бекирли, а позже стал Бекирловым, это одно и то же. Современное написание «Бекирли» сохраняет исходную форму, что говорит о национальной идентичности носителей. Фамилия не имеет отношения к славянскому корню «бекир» (которого в русском языке нет) и не связана с крестьянскими сословиями России — её история лежит в культуре Закавказья и Ближнего Востока.