Фамилия Бекирян — яркий пример фамилии, образованной по армянской модели. Её основа — личное имя или прозвище Бекир, которое представляет собой тюркскую или арабскую форму имени Бакр (в переводе с арабского — «молодой верблюд» или «девственница», но в ономастике чаще трактуется как «ранний», «первенец»). В тюркских языках слово «бекир» могло также означать «крепкий», «твердый», а в некоторых диалектах — «железо».

Ключевой элемент — суффикс -ян, один из самых распространенных в армянской фамильной системе. Он восходит к древнему патронимическому показателю «-янц» (родительный падеж множественного числа) и означает «принадлежащий к роду такого-то». Таким образом, Бекирян — это буквально «из рода Бекира». Носитель фамилии — потомок человека, которого в первом поколении звали Бекир.

Географически фамилия типична для армян, исторически проживавших или переселившихся из регионов с сильным тюркским влиянием — Западной Армении (территории современной восточной Турции), Нахичевани, Карабаха. Имя Бекир было распространено среди армян-мусульман (хемшилов) и тех армян, кто жил в плотном контакте с тюркским населением. Встречаются варианты написания: Бекирьян, Бекерян, Бекьян — последний мог возникнуть из-за стяжения или упрощения произношения.

В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине (Иван Бекирян), и склоняется, если принадлежит женщине (Анны Бекирян). Поскольку фамилия не славянская, суффикс «-ян» не указывает на сословное происхождение — среди Бекирян могли быть и ремесленники, и крестьяне, и купцы. Единственное, что объединяет всех носителей, — это отсылка к конкретному предку, носившему имя или прозвище Бекир.