Фамилия Бекмурзаевы — составная, и её значение складывается из двух равноправных частей. Первая, «бек», восходит к тюркскому титулу, который переводится как «князь», «повелитель» или «господин». Вторая часть — «мурза» — имеет персидские корни и означает «сын эмира», «белая кость», то есть представитель знатного рода. Таким образом, буквально фамилия Бекмурзаев означает «князь из знатного рода» или «господин, потомок эмира». Человек, получивший такое имя, почти наверняка принадлежал к высшей аристократии и, вероятно, участвовал в управлении государством.

Своими корнями эта фамилия уходит в XV–XVII века, в среду тюркских народов. Считается, что её родоначальники могли быть выходцами из Золотой Орды, из среды печенегов или половцев. Проникновению таких «восточных» фамилий в русскую среду способствовал исторический факт: многие дворянские роды в России имели нерусское происхождение. Инородные основы легко встраивались в русскую модель фамилий с помощью суффикса -ев, который присоединялся к основе на мягкий согласный (Мурза → Мурзаев). Именно этот суффикс, а не, скажем, -ов, указывает на то, что фамилия закрепилась в русском языке уже после того, как исходное имя Мурза стало восприниматься как основа.

Примечательно, что фамилия Бекмурзаев — не единственная в этом ряду. Существуют однокоренные Бекмурзины, Мурзаевы, Бекмурзаевы. Разница в суффиксах (-ев и -ин) — чисто грамматическая и не меняет смысла: она указывает на то, что в разных ветвях рода или в разных регионах фамилия оформлялась по-разному. Сама же двусоставная модель «бек + имя» крайне распространена у тюркских народов: Бекмурат, Бексултан, Бекхан — все они означали высокое происхождение носителя.

Таким образом, фамилия Бекмурзаевы — это не просто родовое прозвище, а своего рода социальный маркер, памятник восточной письменности и культуры, который безошибочно указывает на знатное происхождение предков.