Фамилия Бекмурзины — характерный пример родового имени, образованного по восточной модели. В основе лежит составное мужское имя Бекмурза, которое соединило два титула. Первый компонент, «бек», восходит к древнетюркскому слову со значением «князь, господин, повелитель». Второй — «мурза» — персидского происхождения; так на Востоке называли сына эмира или знатного дворянина. Сложив два титула в одно имя, родители желали мальчику стать уважаемым и состоятельным человеком, соединив в его судьбе признаки власти и знатности.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: Бекмурзин — это «сын Бекмурзы» или «из дома Бекмурзы». Такая модель типична для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а, -я. Если бы имя звучало как Бекмурз, фамилия приняла бы форму Бекмурзов, но в данном случае закрепился именно вариант с суффиксом -ин.

Фамилия редкая и имеет чёткую региональную привязку. Наибольшее распространение она получила среди татар и башкир, а также встречается у народов Северного Кавказа, где компонент «бек» в именах и фамилиях также очень распространён. В русских документах фамилия фиксируется с XVIII–XIX веков, когда происходил массовый учёт нерусского населения Российской империи. Тогда многие обладатели имени Бекмурза получили фамилию по отцу.

Встречаются варианты написания: Бекмурзин и Бекмурзинов. Второй вариант — результат поздней русификации, когда к уже готовой фамилии добавили суффикс -ов по аналогии с более привычными русскими фамилиями. Однако первоначальная и этимологически верная форма — Бекмурзин.

Точное время и место возникновения каждой конкретной ветви Бекмурзиных требуют отдельных генеалогических изысканий, но общая картина ясна: это фамилия, которая закрепилась за потомками человека, носившего составное аристократическое имя, соединившее две властные традиции Востока.