Фамилия Бекмурзина образована от восточного мужского имени Бекмурза. Это составное имя, и чтобы понять его значение, нужно разобрать обе части. Первая основа — «бек» — восходит к древнетюркскому слову со значением «князь, повелитель, господин». Вторая часть — «мурза» — имеет персидские корни: на Востоке мурзой называли сына эмира (князя) или дворянина. Таким образом, имя Бекмурза можно буквально перевести как «князь-мурза» или «господин-дворянин».

Скорее всего, родители, давая ребенку такое имя, желали ему стать обеспеченным, уважаемым и высокопоставленным человеком. Сама фамилия образовалась по стандартной для русской ономастики модели: к основе имени (Бекмурз-) добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Бекмурзы). Поэтому фамилия Бекмурзина буквально означает «потомок Бекмурзы».

В отличие от многих других фамилий на -ин, образованных от крестильных имен, Бекмурзина имеет отчетливое тюркское происхождение. Она характерна для народов Поволжья и Урала, где были распространены составные имена с компонентом «бек» — у татар, башкир, а также у некоторых групп чувашей и мишарей. Фамилия по сей день хранит память о происхождении человека, указывая на то, что его предок носил статусное, «княжеское» имя.