Фамилия Бектасова — это типичная «семейная» форма, образованная от мужского личного имени. В её основе лежит казахское имя Бектас, которое состоит из двух корней. Первый — «бек»: в древнетюркской среде это слово было военным термином, обозначавшим предводителя, князя или господина. Со временем оно перешло в разряд антрополексем — компонентов, из которых складывали имена. Второй корень — «тас», что значит «камень». Вместе имя Бектас переводится как «крепкий, как камень» или «могучий, как скала». Называя так сына, родители желали ему несгибаемой силы и мужества.

Фамилия построена по классической русской модели: к основе Бектас добавили суффикс -ов и окончание -а. Такой способ (имя + -ов/-ев) был самым массовым при русификации тюркских имён в XIX–XX веках. Встречается и мужской вариант — Бектасов, а Бектасова — это форма, указывающая на женщину или на принадлежность к роду в целом (в ответах на вопрос «чьи будете?»).

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане и в регионах России, граничащих с ним, — Оренбургской, Астраханской, Омской областях. Это неудивительно: имя Бектас широко бытовало у казахов, а при переселениях и смешанных браках переходило в русский именослов.

Точное время появления рода Бектасовых установить сложно. Фамилии у тюркских народов закреплялись не одновременно: у оседлого населения раньше, у кочевого — позже, иногда только в советское время, при паспортизации. Поэтому искать единую дату возникновения фамилии — задача для генеалогического исследования по конкретной семье.

Стоит заметить, что имя Бектас не уникально для тюркского мира: похожие составные имена (Бекмурат, Бекжан, Бексултан) строятся по той же схеме, где «бек» выступает показателем знатности или силы. Однако именно сочетание с «тас» даёт яркий образ — не просто «сильный», а «сильный, как камень», что выделяет эту фамилию среди однокоренных.