Фамилия Бектасов — классический пример русской фамилии, образованной от тюркского личного имени. Её основа — казахское мужское имя Бектас, которое складывается из двух корней. Первый, «бек», изначально был древнетюркским военным термином, означающим предводителя или господина, но со временем превратился в популярную часть составных имён со значением «могучий, сильный, крепкий». Второй корень, «тас», переводится с казахского как «камень». В целом имя Бектас можно истолковать как «крепкий, как камень» или «несокрушимый».

Родители, называя так сына, закладывали пожелание мужской силы и твёрдости характера. Сама фамилия образовалась по стандартной русской модели: к имени Бектас добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Бектаса). Таким образом, Бектасовы — потомки человека по имени Бектас.

Эта фамилия нередко встречается в Оренбуржье, на Урале и в других регионах, где исторически были сильны русско-казахские контакты. В отличие от многих фамилий на -ов, образованных от крестильных имён, Бектасов сохраняет прямую связь с доисламской тюркской традицией имянаречения, где имя было не просто меткой, а оберегом и программой на жизнь. Сейчас носители фамилии живут не только в России, но и в Казахстане, что подчёркивает её пограничное, евразийское происхождение.