Фамилия Белага — редкий случай, когда ударение в произношении решает, от какого корня образована фамилия. Если ударение падает на второй слог (Бела́га), перед нами фамилия польского или западнорусского происхождения, где «-ага» — характерный суффикс, придающий прозвищный оттенок. В основе лежит корень «бел-» (белый), и фамилия могла означать «беляк», «белолицый» или «тот, кто ходит в белом». Если же ударение на первый слог (Бе́лага), фамилия могла возникнуть из диалектного слова «беляга» — так в некоторых говорах называли белку, а в переносном смысле — подвижного, вертлявого человека.

Модель образования проста и прозрачна: усечённая основа прилагательного «белый» плюс суффикс -аг(а), который в русских фамилиях встречается нечасто, но устойчиво. Такой суффикс характерен для прозвищ, образованных от качественных прилагательных: Долгага, Чернага, Белага. В польской ономастике эта модель особенно продуктивна — фамилии типа Białaga, Czarnaga там не редкость, и они проникали в русскую среду через Речь Посполитую, особенно на территории современной Беларуси, Смоленщины и западных областей Украины.

Версия о происхождении от слова «беляга» (белка) менее вероятна, но имеет право на существование: в псковских и тверских говорах XIX века действительно фиксировали «беляга» в значении «белка». Однако основная масса носителей фамилии Белага сосредоточена в западных регионах России и в Беларуси, что указывает на польско-литовский след. Фамилия не получила широкого распространения и остаётся относительно редкой — это не «Белов» и не «Белый», а более архаичная форма, сохранившая старую прозвищную модель.

Словообразовательный «сосед» фамилии — Чернага, Долгага, Молчага. Все они построены по одному принципу: основа прилагательного или глагола плюс суффикс -аг(а), который в современном русском языке почти вышел из употребления, но в XVI–XVII веках был жив. По сути, Белага — это «белый человек» в прозвищном оформлении, и предок носителя этой фамилии, скорее всего, получил своё прозвание за светлые волосы, бледную кожу или любовь к белой одежде.