Фамилия Белаго — редкий случай, когда окончание вводит в заблуждение. На слух она воспринимается как фамилия на -го, типичная для дворянских родов (Дурново, Чернаго). Но если присмотреться, это не застывшая форма родительного падежа прилагательного, а искажение более привычной фамилии Белов или Белый.

Вероятнее всего, Белаго — это бытовая, диалектная запись фамилии Белов в родительном падеже: «Сын Белого» в старых документах могли записать как «Белаго», а потом эта форма закрепилась как фамильная. В русских говорах, особенно южнорусских и украинских, окончание -ово, -аго произносили как -ова, -ага, и писарь на слух фиксировал именно так. Поэтому предок носителя фамилии Белаго с высокой вероятностью был просто человеком со светлыми волосами или бледной кожей — Белый.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — связь с прозвищем Беляк, которое давали не только за внешность, но и за чистоплотность, или даже с названием местности. Однако в этом случае фамилия скорее имела бы суффикс -ов (Беляков), а не такую форму.

Стоит отметить, что фамилия Белаго встречается в основном у потомков духовенства и купечества, где грамотность писарей была выше, но и архаичные формы написания дольше сохранялись. В дворянских гербовниках она не зафиксирована, что косвенно подтверждает её «народное», а не аристократическое происхождение.

Таким образом, Белаго — это не столько редкая модель, сколько фонетический след старой орфографии. Носителю этой фамилии стоит искать корни в фамилиях Белов, Белый или Беляев, а не в дворянских списках XVIII века.