Фамилия Бельдикасов — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и в ней нет привычных славянских суффиксов вроде -ов или -ин. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть на её корень и географию бытования.

Основа фамилии — Бельдикас. Наиболее вероятно, что это русифицированная форма тюркского прозвища или имени. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) корень «бель» означает «поясница», «талия», «спина», а также «знак», «метка». Вторая часть, «дикас», может восходить к слову «дик» (прямой, ровный) или к личному имени с похожим звучанием. Таким образом, Бельдикас могло быть прозвищем человека с прямой спиной, осанистого, либо того, кто носил особый пояс или знак. Встречается также версия, что это сложное имя из двух основ: «бель» (белый) и «дикас» (дикий, степной) — то есть «белый дикарь» или «белый степняк», что могло относиться к светловолосому человеку в тюркской среде.

Суффикс -ов в конце указывает на русскую патронимическую модель: «чей?» — «сын Бельдикаса». Это типично для фамилий, которые возникли у крещёных татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья, перешедших в русскую культуру. Фамилия закрепилась, скорее всего, в среде служилых татар или казачества, где смешивались тюркские и славянские традиции именования.

Географически фамилия Бельдикасов встречается в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане — как раз в зоне активных тюркско-русских контактов. Носители фамилии, вероятно, были выходцами из башкирских или татарских родов, которые в XVII–XIX веках переходили в православие и получали фамилии по имени отца. Прямых параллелей в других языках не прослеживается, что делает фамилию локальной и редкой.

Итог: Бельдикасов — это «сын Бельдикаса», где Бельдикас — тюркское прозвище или имя, связанное либо с осанкой (прямая спина), либо с внешностью (светлый степняк). Предки носителя фамилии, скорее всего, были тюркоязычными крестьянами или казаками, жившими на южном Урале.