Фамилия Белопольских — редкий пример, когда географическая основа сочетается с нестандартной для литературного языка моделью оформления. В отличие от привычных Белопольский или Белопольцев, форма на -их/-ых выдает северное или уральское происхождение носителей. Такие фамилии (с окончанием родительного падежа множественного числа) были типичны для крестьянских и мещанских родов Вятской, Пермской, Архангельской губерний, а также для сибирских старожилов. В центральной России и в дворянской среде они почти не встречались.

Основа фамилии — топоним Белое Поле или Белополье. Названий с корнем «бел-» в славянской ойконимике десятки: от Белой Церкви до Белгорода. Белое поле — это либо село на светлой, известняковой почве, либо место, очищенное от леса под пашню (в отличие от «черного», лесного поля). В России и на Украине существовало несколько сел с названием Белополье (например, в Сумской области есть город Белополье). Однако фамилия Белопольских не обязательно ведет род именно оттуда: прозвище могли дать человеку, который переселился с «белых полей» или владел таким участком.

Суффикс -ск- в основе указывает на связь с географическим объектом, а окончание -их — на семейную принадлежность. В говорах Русского Севера и Урала ответ на вопрос «чьи вы?» звучал как «Белопольских» — то есть люди из семьи, связанной с Белым Полем. Со временем эта форма застыла в качестве фамилии, перестав склоняться. По той же модели образованы фамилии Чернопольских, Дубовских, Полянских.

Сословный состав носителей фамилии по переписям XIX века был почти исключительно крестьянским. В документах Вятской губернии встречаются Белопольских среди государственных крестьян — то есть лично свободных, но приписанных к земле. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что косвенно подтверждает ее «низовое» происхождение. В современных телефонных справочниках фамилия чаще всего встречается в Пермском крае, Кировской области и на юге Тюменской области — то есть там, где исторически была распространена модель фамилий на -их/-ых.

Лингвистически интересно, что фамилия сохранила архаичную флексию, которую в XVIII–XIX веках литературный русский язык уже не использовал для фамилий. Если бы носители переехали в Москву или Петербург, их, скорее всего, переписали бы как Белопольские — по аналогии с более престижной моделью. Но на местах форма устоялась, и сейчас Белопольских — один из живых памятников северорусской антропонимической традиции.