Фамилия Бенета — редкий для России случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает любые другие версии. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имени или прозвища с суффиксом -ов/-ев или -ин, Бенета не имеет такого типичного окончания. Это сразу указывает на её нерусское, скорее всего, западное или южное происхождение.

Самая прямая и логичная версия связывает фамилию с топонимом Бенета — так называется коммуна в итальянском регионе Пьемонт, а также небольшая река и долина в той же местности. В этом случае фамилия указывает на выходца из тех мест: «Бенета» — это человек, чьи предки жили в Бенете или рядом с ней. Подобная модель образования фамилий (по названию места без добавления суффикса) характерна для итальянской и отчасти французской ономастики. Если предок носителя фамилии переселился в Российскую империю, его могли записать просто по месту исхода.

Альтернативная версия, менее вероятная, но не исключённая, — связь с личным именем. В романских языках существует имя Бенет (Benedetto, Benoît), восходящее к латинскому Benedictus — «благословенный». В некоторых диалектах, особенно каталанском и окситанском, форма Бенет или Бенета могла закрепиться как прозвище или фамилия. Однако для русского контекста именно географическая привязка выглядит убедительнее: фамилии на «чистую» основу без суффикса в России — почти всегда признак иностранного заимствования, и итальянские топонимические фамилии (как Венеция, Рим, Генуя) фиксировались в документах именно в такой форме.

Встречаемость фамилии Бенета в России крайне низкая. Она может быть сосредоточена в южных регионах или крупных городах, куда в XIX–XX веках приезжали итальянские специалисты (архитекторы, инженеры, музыканты). Сословной принадлежности у такой фамилии нет: она могла принадлежать как крестьянину, перебравшемуся из Пьемонта, так и городскому ремесленнику или торговцу. Единственное, что можно сказать с высокой долей уверенности, — это то, что корни фамилии лежат за пределами славянского мира, и её носители, скорее всего, потомки выходцев из Северной Италии или прилегающих к ней областей Франции.