Фамилия Беневоленский происходит от двух латинских слов: bene – «хороший, добрый» и volens – «желанный, благосклонный». Выражение bene volens, таким образом, можно перевести как «добровольно», «по доброй воле». Так иногда называли юношей, поступивших в семинарию по собственной воле, а не по настоянию родителей. Чехов, сетуя на то, что в письмах, адресованных ему в Воскресенск (ныне город Истра), часто не указывают губернию, замечал: «а Воскресенсков на Руси столько же, сколько в святцах Иванов и среди попов Беневоленских». Действительно, фамилия Беневоленский (в русском переводе – Добровольский) довольно часто встречалась среди священников. Сведения о представителях фамилии Беневоленские содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Нижегородской области записан русский священник Беневоленский Алексей Васильевич, который родился в 1865 году. А в Книге памяти Томской области упоминается Беневоленский Иван Алексеевич, рожденный в 1860 году в Томске. Среди известных обладателей этой фамилии – Беневоленский Дмитрий Михайлович (1883 —1937), протоиерей, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 1999 году. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Беневоленских можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.