Фамилия Бенюш, вероятно, образована от аналогичного мужского имени, распространенного в древности у балтов. Имя Бенюш ведет свое начало от латышского корня ben – «хотя, хотя бы» или bene – «может быть». Родственное имя Benayko упоминается в письменных источниках 1383 года. Близкие фамилии: Бен, Беневич, Бенкевич, Бентковский, Беняш, Бенецкий, Бенеш, Бенинин, Бенков, Бенчук, Бень, Бенько,  Беньковский.