Фамилия Бердалик — редкий пример, где прозвище, связанное с ремеслом, сохранилось в необычной словообразовательной форме. В её основе лежит прозвище Бердаль, которое восходит к слову «бердо». У В. И. Даля бердо описано как деталь ткацкого станка, напоминающая гребень: с его помощью прибивают нить утка к уже сотканной части полотна. Прозвище Бердаль, скорее всего, относилось к так называемым профессиональным именованиям и указывало на род занятий предка — ткача, который работал за станком.

Обратите внимание на суффикс -ик. В русской ономастике эта модель встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Суффикс -ик в фамилиях часто выполнял роль патронимического показателя, то есть «сын Бердаля», но мог и просто закреплять прозвище как фамильное имя, без прибавления типичного родового окончания. Такие формы характерны для западнорусских и украинских земель, где фамилии на -ик, -ук, -чук особенно распространены. Таким образом, Бердалик — это тот, кто происходит от Бердаля, а сам Бердаль — человек, связанный с бердом.

Позже прозвище Бердаль, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, а его производная форма Бердалик закрепилась уже как наследственная фамилия.