Фамилия Берданов — яркий пример того, как географическая привязка помогает понять происхождение, даже если корень кажется неочевидным. В основе фамилии лежит тюркское слово «бердан» или «бирдан» — так в ряде тюркских языков называли человека, который «дал», «подарил», либо же «единственного», «одного». Однако версия с прозвищем «Даритель» менее вероятна: для русских фамилий типичнее, когда тюркская основа превращается в прозвище по внешнему признаку или занятию.

Куда надёжнее выглядит топонимическая версия. В Поволжье и Приуралье нередки поселения с названием Берда — например, село Берда в Оренбургской области или речка Берда в Башкортостане. Выходец из такого места получал прозвище Бердан, а его потомки — фамилию Бердановы. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или имени, закрепившуюся в XVI–XVII веках.

Менее распространённая, но возможная гипотеза связывает фамилию с прозвищем от слова «бердо» — деталь ткацкого станка. В этом случае Берданом могли назвать ткача или мастера по изготовлению берд. Однако в русских говорах слово «бердо» не дало прозвищной формы «Бердан», а скорее породило фамилию Бердов. Поэтому тюркский или топонимический след остаётся приоритетным.

Встречается фамилия Берданов преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях — что подтверждает её связь с регионами активного русско-тюркского пограничья. В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего числились государственными крестьянами или казаками, что типично для уральского и поволжского населения.

Таким образом, Бердановы — это, скорее всего, потомки человека, либо жившего у реки Берда, либо носившего тюркское прозвище Бердан, которое со временем закрепилось в русской фамильной форме.