Фамилия Береславский — один из тех случаев, когда за звучным окончанием скрывается сразу две возможных истории, и обе имеют право на существование. Первая и самая очевидная версия — топонимическая. Фамилия образована от названия города Берислав в Херсонской области Украины, стоящего на Днепре. Место это с богатым и бурным прошлым: известно с III века, когда здесь находилась столица остготов Данпарштадт, позже — резиденция хана Тохтамыша, литовская таможня «Витовтова мытница», а в конце XV века османы и крымские татары построили крепость Газы-Кермен. В 1695 году её разрушили казаки Мазепы, а в 1784 году, после аннексии Крымского ханства, крепость переименовали в Берислав. Выходец из этих мест и мог получить фамилию Береславский — по принципу «откуда родом».

Вторая версия — антропонимическая, от мужского имени Берислав, что значит «прославленный, славный». В этом случае фамилия образована не от названия города, а напрямую от личного прозвища или имени. Имя Берислав — древнее, славянское, с корнем «слав», и оно вполне могло бытовать в народе, давая начало фамилиям на -ский. Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, обе: разные ветви рода Береславских могли возникнуть независимо друг от друга — одни от топонима, другие от имени.

Фамилия нечастая, но в архивных документах встречается. В Книге памяти Новгородской области записан Береславский Василий Васильевич, родившийся в 1880 году в Санкт-Петербурге. А в Книге памяти Мурманской области — Береславский Георгий Степанович, 1888 года рождения, из станицы Бейсугской Краснодарского края. Эти записи показывают, что носители фамилии жили и на северо-западе, и на юге России, что косвенно подтверждает разное происхождение отдельных родов.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «е» — Береславский, хотя город называется Берислав. Это не ошибка, а типичное для русской ономастики явление: безударное «е» в фамилиях нередко заменяет «и» из исходного топонима, подчиняясь произносительной норме. Так что если вы встретите вариант «Бериславский» — он тоже возможен, но менее распространён.