Фамилия Бреславский — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основу составляет топоним Бреславль — так славяне называли польский город Вроцлав, историческую столицу Силезии, расположенную на обоих берегах среднего течения Одры. Модель образования проста: к названию места жительства добавили суффикс -ский, который в славянской ономастике указывает на принадлежность к местности или происхождение из неё. Таким образом, родоначальник Бреславских — человек, который либо жил в Бреславле, либо владел там землёй, либо был оттуда родом.

В польской традиции фамилии на -ский изначально были принадлежностью шляхты, обозначая владельца поместья, но со временем распространились и среди других сословий, став самой массовой моделью в польской фамильной системе. Поскольку Бреславль (Вроцлав) — крупный торговый и культурный центр Силезии, предки носителей фамилии могли быть не только землевладельцами, но и купцами, ремесленниками или горожанами. Среди известных однофамильцев выделяется Михаил Бреславский (известный как Вроцлавчик) — польский математик и профессор богословия в Кракове, что косвенно подтверждает связь фамилии с интеллектуальной средой польских городов.

Фамилия имеет несколько вариантов написания, встречающихся в исторических документах: Бреславский, Бреславски, Бжеславский. В русском контексте она могла появиться как у потомков польской шляхты, перешедших на службу к русским царям, так и у выходцев с западнорусских земель, входивших в состав Речи Посполитой. Важно не путать её с похожей фамилией Бреславец — та образована от того же корня, но с другим суффиксом, указывающим скорее на уроженца города, а не на владельца поместья.