Фамилия Бергазов — со сложной и неочевидной этимологией, где тюркская версия выглядит убедительнее финно-угорской. Начнём с главного: скорее всего, фамилию образовали от личного имени Бергаз (или Бергази). Оно сложное, составное. Первая часть — «бер» (или «бир») — в тюркских языках означает «дал», и в контексте имени это почти всегда отсылка к Аллаху: «дал (Аллах)». Вторая часть — «гази» — слово арабского происхождения, которое означает «борец за веру», «воин ислама», «герой-победитель». Всё вместе имя Бергаз можно прочитать как «Аллах даровал ребёнка, который станет воином за веру» или «борец, данный Богом». Такая модель имянаречения — с пожеланием ребёнку религиозной доблести — типична для тюрко-мусульманской традиции.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии: к тюркскому имени Бергаз прибавили стандартный русский патронимический суффикс, означающий «сын» или «принадлежащий». В данном случае Бергазов — «сын Бергаза». Это обычный путь для фамилий, возникших в смешанной среде, где тюркские имена русифицировали.

Есть и альтернативная гипотеза, но она заметно слабее. Согласно ей, в основе фамилии лежит прозвище Бергаз, которое связывают с коми-пермяцким глаголом «бергавны» — «вращаться, вертеться, крутиться». Тогда Бергазом могли прозвать непоседливого, шаловливого ребёнка. Против этой версии говорит то, что фамилия Бергазов не встречается в исконно коми-пермяцких регионах с заметной частотой, а её ареал тяготеет к югу России и Поволжью, где сильны тюркские влияния. К тому же прозвища от глагола «вертеться» обычно давали по более конкретному признаку (например, крутящемуся на работе веретену), а не просто за шаловливость.

Однозначно определить точное место и время возникновения рода Бергазов можно только по генеалогическим документам: метрическим книгам, ревизским сказкам. Но лингвистический разбор уверенно указывает на тюркско-мусульманское происхождение имени-основы, а значит, предки носителя фамилии, скорее всего, были выходцами из тюркоязычной среды, принявшими русскую фамильную модель.