Фамилия Бергенмурзинов — редкий пример сложения двух тюркских основ, скреплённых русским патронимическим суффиксом -ов. Её ядро — составное личное имя Бергенмурза, где первая часть, Берген, восходит к тюркскому бер- («давать») с аффиксом причастия прошедшего времени (-ген). В буквальном переводе — «давший», «подаривший», но в ономастике это имя-оберег, типичное для кочевых народов: считалось, что имя, означающее «подаренный», защитит ребёнка от злых духов. Вторая часть — мурза (из персидского мирза — «княжич», «господин»), тюркский титул знати, который в XV–XVII веках носили родовитые татары, башкиры и ногайцы. Соединение «подаренный» + «князь» даёт значение «подаренный господин» или «дарованный князь» — типичная для мусульманских имён композиция, подчёркивающая высокое происхождение или пожелание знатности.

Модель образования фамилии — типично русская: к основе Бергенмурза добавили суффикс -ин (притяжательный, указывающий на принадлежность: «чей?» — Бергенмурзин), а затем, по аналогии с другими фамилиями, нарастили -ов, что характерно для фамилий из регионов с сильным тюркским субстратом (например, у татар, башкир, казахов). Конечный вариант Бергенмурзинов — русифицированный патроним, означающий «потомок Бергенмурзы».

Географически фамилия почти наверняка привязана к Волго-Уральскому региону: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область. В этих краях имя Бергенмурза встречается у башкир и татар-мишарей, а фамилия на -ов указывает на то, что предки попали в ревизские сказки (податные списки) Российской империи, где тюркские имена адаптировали к русской канцелярской норме. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к тептярям, башкирам-вотчинникам или служилым татарам — то есть к категориям, которые платили ясак или несли военную службу, но не были крепостными.

Уникальность фамилии в том, что она сохранила архаичный титул мурза в составе, тогда как большинство тюркских фамилий на -ов образованы от имён без титулов. Это указывает на то, что основатель рода — Бергенмурза — был не просто человеком с именем, а носителем социального статуса, который закрепился в родовом прозвании. Вероятно, в XVII–XVIII веках его потомки записывались как «Бергенмурзины», а после реформы паспортной системы XIX века форма удлинилась до современной.

Антропонимический словарь Б. Унбегауна не фиксирует эту фамилию, что подтверждает её крайнюю локальность. В базах данных современных носителей фамилия встречается единично, преимущественно в Башкортостане и Челябинской области. Если вы носитель этой фамилии, ваш род почти наверняка происходит из среды тюркского служилого или ясачного населения южного Урала, сохранившего память о знатном предке в самом имени.