Фамилия Бермас — редкая и многослойная, её происхождение не лежит на поверхности. Разные версии уводят нас то в горы Македонии, то на польские карьеры, то в тюркскую степь. В основе почти всегда лежит прозвище, а не крестильное имя.

Самый надёжный способ разобраться — посмотреть на суффикс. Окончание -ас в русских фамилиях встречается нечасто и часто выдает греческие корни. Есть версия, что Бермас восходит к греческому Βέρμιον — гора Бермий в Македонии. Если так, то прозвище могли дать выходцу из той местности или человеку, чем-то напоминавшему «горца».

Вторая версия — польская. В польском языке есть слово berma: так называют горизонтальную площадку между уступами на нерабочем борту карьера. Бермас, по этой логике, — прозвище рабочего, который обслуживал карьер или добывал камень. Такие «профессиональные» фамилии по названию места работы типичны для восточнославянской и польской традиции.

Третья гипотеза связывает фамилию с тюркским корнем «берм-» — «давать». В этом случае исходным могло быть имя Берка или Берма, которое давали долгожданному ребёнку. Смысл — «богом данный», «подаренный». Такие имена-обереги были распространены у народов, испытавших тюркское влияние.

Какая из версий правдоподобнее? Греческая гипотеза опирается на редкий суффикс, но требует, чтобы носители фамилии имели прямую связь с Македонией, что маловероятно для массовой русской фамилии. Польская — более бытовая и конкретная, она объясняет фамилию через реальное ремесло. Тюркская тоже возможна, но имя Берма в чистом виде почти не встречается в документах. Скорее всего, перед нами либо польское прозвище карьерного рабочего, либо греческое прозвище по месту происхождения. Точнее сказать можно было бы, зная географию первых носителей фамилии — где именно и в каком сословии она впервые зафиксирована.