Фамилия Бержанова — яркий пример того, как географическое происхождение предков напрямую запечатлелось в родовом имени. В основе лежит не прозвище и не профессия, а топоним — название населённого пункта. Скорее всего, родоначальник фамилии был выходцем из села или хутора с названием Бержаново, Бержановка или Бержан. Такие названия встречаются в южнорусских и украинских землях, особенно в районах, граничащих с Беларусью.

Корень «Бержан-» восходит к слову «берёза» или производным от него формам в местных говорах. В украинском и белорусском языках «берёза» может звучать как «берёза», «бяроза», а прилагательное «берёзовый» — как «берёзаний», «бержаний». Таким образом, Бержаново — это «берёзовое место», то есть селение, основанное у берёзовой рощи. Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: основа топонима (Бержан-) плюс суффикс принадлежности -ов, что даёт буквальное значение «из Бержанова» или «принадлежащий к роду из Бержанова». Окончание -а указывает на женскую форму фамилии.

Интересно, что фамилия Бержанова — довольно редкая. Это говорит о том, что исходное селение было небольшим, а род не слишком разросся географически. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Бержанова сохранила прямую привязку к конкретному месту. Встречается она преимущественно в областях современной России, граничащих с Украиной (Белгородская, Курская, Воронежская), а также на юге Украины, куда переселенцы могли переехать в XVIII–XIX веках.

Ошибочно было бы связывать фамилию с французским словом «berge» (берег) или «bergeant» — это результат случайного созвучия. У восточнославянских фамилий с окончанием на -жан- почти всегда славянские корни, связанные с ландшафтом или растительностью. Поэтому версия с «берёзой» — единственная, имеющая под собой реальную ономастическую основу.

Носительница фамилии Бержанова может с уверенностью считать, что её предки жили в берёзовом краю, а сама фамилия — не привозная, а исконно русская или украинская, возникшая естественным путём из названия родного угла.