Так, фамилия Берзон образована от аналогичного прозвища, которое является составным и восходит к двум компонентам: «бер» и «зон». Бер – это идишское мужское имя, что в переводе на русский язык означает «медведь». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос здоровым, крепким и сильным, как медведь, мальчиком. Вторая основа прозвища – «зон» - образована от немецкого существительного Sohn, имеющего значение «сын». Таким образом, Берзон дословно переводится как «сын Бера». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».