Фамилия Бейманкова — редкий случай, когда женская форма прочно закрепилась в качестве основной. В русской традиции фамилии на -ов/-ев, -ин и -ский обычно давались по мужской линии, но Бейманкова — это притяжательное прилагательное от мужского имени или прозвища Бейман, образованное с помощью суффикса -к- и окончания -а. Такая модель типична для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, где суффикс -к- указывал на принадлежность: «чей?» — «Бейманков», а для женщины — «Бейманкова». В официальных документах форма на -ова закрепилась, хотя в устной речи могла бы звучать и как Бейманко.

Основа фамилии — Бейман — почти наверняка восходит к тюркскому или арабскому имени. «Бей» (бек, бий) в тюркских языках означает «господин, князь, вождь», а «ман» — распространенный компонент, который может быть как частью имени (например, Байман), так и самостоятельным словом. В тюркской ономастике Бейман — сложное имя со значением «господин-вождь» или «княжеский человек». Однако не исключена и версия, что это прозвище: в некоторых диалектах «бейман» могло означать «беспечный», «беззаботный» (от персидского «биман» — без заботы). В таком случае фамилия отражала бы характер первого носителя.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы вперемешку с русскими: Поволжье, Урал, юг Сибири. Встречается она и среди татар, башкир, чувашей, а также у русских, чьи предки контактировали с этими народами. В XIX веке носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, но точных сословных данных по этой фамилии нет — она слишком редка, чтобы делать обобщения.

Интересная деталь: написание через «е», а не «э» (Бейман, а не Бэйман) — типичная русификация тюркского звука. В оригинале имя могло произноситься как «Байман» или «Бейман», но в русской записи закрепился вариант с «е», который и попал в паспорт. Если у вас есть родственники с такой фамилией в Татарстане или Башкортостане, стоит проверить, не писалась ли она раньше как Байманкова — это была бы та же фамилия, но в более ранней записи.