Фамилия Бибенин — хороший пример того, как неочевидная на первый взгляд основа может указывать на конкретное занятие предка. Вопреки интуиции, корень здесь не связан с «бить» или «библией», а восходит к диалектному слову «бибень».

Бибень — это старинное русское название для кнута, плети или хлыста, которым погоняли лошадей. Слово бытовало в южнорусских и центральных говорах, особенно в рязанской и тамбовской областях. Человек, которого прозвали Бибеней, скорее всего, был возницей, ямщиком или пастухом — тем, кто постоянно держал в руках кнут. Прозвище могло закрепиться и за мастером, который эти кнуты изготавливал: шорником или кожевником.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Бибенин — сын Бибени. Это типичная модель русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на согласный. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская по происхождению, и её носители исторически концентрировались в черноземной полосе России.

Интересно, что существует и редкая альтернативная версия: в некоторых говорах «бибень» могли называть болтуна или пустомелю. Однако основное, «кнутовое» значение подтверждается словарями русских народных говоров и ономастическими работами, поэтому его можно считать главным. Однокоренные фамилии — Бибенев, Бибенков — встречаются реже, но образованы от того же прозвища.

Поиск по архивам показывает, что Бибенины — фамилия довольно компактная, без широкого расселения по стране. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в Тамбовской, Рязанской или Воронежской губерниях, где прозвище Бибень было в ходу.