Фамилия Бильдебаев образована от имени Бильдебай, которое состоит из двух частей. Первая из них — «бильде» — происходит от общетюркского корня «бильди» - «знакомый, знающий». Второй компонент имени произошел из тюркско-татарского слова «бай», которое в переводе на русский язык означает «хозяин; состоятельный, влиятельный человек; господин». Следует отметить, что баем в Средней Азии называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Таким образом, первоначально слово «бай», добавленное к имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Однако позже оно приобрело нарицательное значение и стало использоваться просто в качестве одного из компонентов составных имен типа Бильдебай. Таким образом, имя Бильдебай в буквальном смысле означает «знающий господин», «образованный господин».