Фамилия Бильдинов — редкий случай, когда на первый взгляд простая основа скрывает неожиданный корень. Если отбросить типичный русский суффикс -ов (указывающий на принадлежность: «чей?» — Бильдинов, то есть сын Бильдина), то остаётся основа Бильдин. Вот тут и начинается главное.

Вероятнее всего, Бильдин — это русифицированная форма тюркского имени Бильды (Билды). В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, имя Билде (Бильде) означает «стал известным, знаменитым» или «познавший». Имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок вырос мудрым и уважаемым человеком. Попадая в русскую языковую среду, такое имя обрастало славянскими суффиксами: сначала -ин (Бильдин), а затем и патронимический -ов (Бильдинов). Таким образом, Бильдинов буквально — «внук Бильды».

Есть и менее вероятная, но возможная версия, связанная с диалектным русским словом «бильда» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, нерасторопного человека. Однако против этой гипотезы говорит редкость самого слова и то, что фамилия Бильдинов почти не встречается в центральных русских областях, где такие прозвища были бы уместны. География фамилии тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам традиционного смешения русского и тюркского населения.

Обратите внимание на суффикс -ин в основе. В фамилиях Бильдин и Бильдинов он выполняет разную роль: в первом случае он присоединялся к имени отца (Бильда → Бильдин), во втором — уже к готовой фамилии отца добавили -ов, что типично для позднего оформления фамилий в крестьянской среде. Если ваш предок звался просто Бильдиным, а его сын стал Бильдиновым, то перед нами наглядный пример того, как фамилия «удлинялась» при переписях.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская. В дворянских родословных книгах Бильдиновы не значатся, что косвенно подтверждает «прозрачное» происхождение от личного имени, а не от географического названия или должности.