Фамилия Билочицкий — редкий пример, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Её основа — топоним, а не личное имя или занятие.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ицк- (в форме -ицкий) указывает на происхождение от названия места: так образовывали фамилии дворяне, получившие родовые поместья, и мещане, переселившиеся из конкретного села или города. Корень Билоч- скорее всего восходит к названию населённого пункта вроде Билочицы или Билочь. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси — в зоне, где характерно чередование «о» и «і» (билый — белый, било — бельё?). Но здесь основа, видимо, от «било» — колотушка, язык колокола, либо от диалектного «билочь» — что-то связанное с битьём, обработкой льна или шерсти. Прямых аналогов в современных справочниках мало, что говорит о локальности фамилии.

Версия о прозвище Билоч (от «бить» или «било») менее вероятна: суффикс -ицкий редко крепится к личным прозвищам без топонимической подкладки. Если бы фамилия была от прозвища, мы бы чаще видели форму Билочин или Билочов.

В историческом контексте Билочицкие — скорее всего, потомки шляхты или зажиточных крестьян из одного конкретного местечка. Фамилия не получила широкого распространения, что типично для «гнездовых» фамилий: носители могли столетиями жить в одном регионе, не разъезжаясь по империи. В документах XIX века её можно искать в метриках Волынской, Гродненской или Минской губерний.

Особенность написания — редкое сочетание Било- и суффикса -ицкий. Встречается вариант Билачицкий (через «а»), но он может быть следствием акающего произношения или ошибки писаря. Корректная форма — через «о», что подтверждается внутренней формой слова.